The first game from new studio Midwinter is a cooperative and competitive survival shooter in the frigid wastes.