The long-awaited Kingdom Hearts III will feature mini-games based around classic Disney cartoons and 1980s LCD games found in an in-game handheld device.