Iv seen two in highlands one time but wouldn't count on it to happen often. The time i seen two is in the beginning before there where tons of traps by the scar
Actually this is not a fair question because on PC servers admin can change how many spawns of a sertan dino like the giga like i set 4 per map for mine and 5 titans per map also