The 20-million player mark was a "turning point" for Epic. As Fortnite: Battle Royale hit a major player milestone, Epic discovered the game's renewed identity.