Brigette is completely fine buildt. It's a fact, some females do have pretty broad shoulders compared to their waist.
Some people need to get their heads out of their asses and see reality before spitting nonsense.
And don't forget, Brigette wears armor which are usually broader in the shoulder area. Same thing with Reinhardt. Just look and observe