Some MCU fans thought a recent Chris Evans tweet spoiled The Avengers 4, but the Captain America actor says that's not the case.