The bite is back. The sequel 15 years in the making draws inspiration from the original and forges ahead in the modern age of games.