You can do it with a regular mid-sized taming pen, a dino gate and 3x2 foundation. Build up with pillars and close the roof entirely. You can fly a ptera right through them and the griff will get stuck so you can quickly shut it in. Shoot away after it's in.