From comics to books and TV, these are the best nods Battlefront 2 gives to the rest of the Star Wars galaxy.